HOLZKRAFT 2026/2027

www.stuermer-maszyny.pl 2 lata gwarancji* *Warunki gwarancji dostępne na stronie: www.stuermer-maszyny.pl/warunki-gwarancyjne Gwarancja2 lata

296 genius minimax sc 1g minimax sc 1g / sc 2c Kompaktowe pilarki z obrotową tarczą pilarską i przechywlnym agregatem oraz wózkiem jezdnym wykonanym z anodowanego aluminium. classic XStół roboczy wykonany z użebrowanego żeliwa szarego oraz spawany korpus zapewniające optymalną stabilność pracy bez wibracji. Niespotykany w tej klasie sprzętu: XDobrej klasy maszyna za cenę dla początkujących. XPrecyzyjnie prowadzony wózek jezdny wykonany z aluminium anodowanego w standardzie. minimax sc 2c XPłaszczyzna cięcia bezpośrednio przy tarczy. XStół boczny z aluminiową przykładnicą z teleskopowym przedłużeniem do cięcia poprzecznego oraz 2 ogranicznikami XWydajny silnik. XŁatwa i bezpieczna regulacja podcinacza z poziomu korpusu maszyny minimax sc 1g: XPłaszczyzna cięcia bezpośrednio przy stole przesuwnym. XStół boczny z możliwością przesuwu wzdłużnego wyposażony w przykładnicę poprzeczną z 1 ogranicznikiem XDocisk mimośrodowy minimax sc 2c kompakt Dane techniczne minimax sc 1g minimax sc 2c kompakt minimax sc 2c minimax sc 2c z podcinaczem Numer artykułu 5504113 5504213 5504215 5504215VR Wymiary stołu żeliwnego (dł. x szer.) mm 1.040 x 224 1.020 x 325 1.020 x 325 1.020 x 325 Wysokość stołu mm 1.200 1.600 1.600 1.600 Maks. średnica tarczy głównej mm 250 315 315 315 Średnica tarczy podcinacza (wersja VR) mm – – – 80 Maks. wysokość cięcia 90°/45° mm 67 / 40 100 / 79 100 / 79 100 / 79 Długość cięcia mm 1.200 1.660 1.660 1.660 Szerokość cięcia równoległego mm 700 700 900 900 Przechył agregatu piły ° 90 – 45 90 – 45 90 – 45 90 – 45 Prędkość obrotowa tarczy głównej obr./min 3.900 3.500 3.500 3.500 Prędkość obrotowa podcinacza – – – 8.000 Średnica króćca odciągowego mm 120 /60 120 / 60 120 / 60 120 / 60 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW / V 1,8 / 400 4,0 / 400 4,0* / 400 4,0 / 400 Waga ok. kg 170 277 295 295 Zakres dostawy · Przykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na okrągłym drążku i precyzyjną regulacją · Anodowany wózek jezdny wykonany z aluminium · Przykładnica poprzeczna z telskopowym przedłużeniem · Stopka do obrzynania, docisk mimośrodowy, uchwyt do wózka przesuwnego · Aluminiowe zderzaki na przykładnicy (2 sztuki wersja „c“, 1 sztuka wersja „g“) · Tarcza podcinacza Ø80 mm w wersji 5504215VR Aluminiowy wózek jezdny sc 1g · Lekkie i precyzyjne prowadzenie wózka dzięki niezawodnemu systemowi kulek kontaktowych minimax sc 2c Osłona tarczy na ramieniu nie jest standardowym wyposażeniem maszyny (nr art. 5510404). Minimax SC 1g Wideo i informacje 10 LAT Gwarancji Na zużycie prowadnic wózka * Dostępna także z silnikiem 5,0 kW (nr art. 5504215P2D)

297 Możliwość zastosowania tarczy o średnicy 315 mm bez konieczności demontażu tarczy podcinacza classic minimax sc 3c Pilarka formatowa z przechylnym agregatem oraz aluminiowym, anodowanym wózkiem jezdnym. XDuży stół roboczy wykonany z frezowanego żeliwa szarego, gwarantujący trwałą płaskość powierzchni. XAluminiowy wózek jezdny w standardzie anodowany. XPłaszczyzna cięcia na równi z wózkiem. XCiężka konstrukcja stalowo-żeliwna. XDuży stół boczny prowadzony na ramieniu teleskopowym z możliwością przesuwu wzdłużnego. XStół boczny z aluminiową przykładnicą z teleskopowym przedłużeniem do cięcia poprzecznego oraz 2 ogranicznikami XPrzykładnica równoległa z szybkim zaciskiem i precyzyjną regulacją. XPoszerzenie i przedłużenie stołu umożliwiające wygodną pracę z większymi elementami. XCichy bieg i precyzyjne cięcia. XMocny silnik trójfazowy. XMaksymalna wysokość cięcia osiągana również przy zamontowanym podcinaczu (podcinacz opcjonalny). XKąt odchylenia tarczy piły wskazywany jest na skali. XŁatwa i bezpieczna regulacja podcinacza z poziomu korpusu maszyny. minimax sc 3c 26 Osłona tarczy na ramieniu nie jest standardowym wyposażeniem maszyny (nr art. 5510404) Możliwość różnorodnego doboru tarcz Dane techniczne minimax sc 3c 23 minimax sc 3c 23 z podcinaczem minimax sc 3c 26 minimax sc 3c 26 z podcinaczem Numer artykułu 5504323 5504323VR 5504326 5504326VR Wymiary stołu żeliwnego (dł. x szer.) mm 840 x 560 840 x 560 840 x 560 840 x 560 Wysokość stołu mm 2.250 2.250 2.600 2.600 Maks. średnica tarczy głównej mm 315 315 315 315 Średnica tarczy podcinacza mm – 80 – 80 Maks. wysokość cięcia 90°/45° mm 100 / 78 100 / 78 100 / 78 100 / 78 Długość cięcia mm 2.310 2.310 2.310 2.310 Szerokość cięcia równoległego mm 900 900 900 900 Przechył agregatu piły ° 90 – 45 90 – 45 90 – 45 90 – 45 Prędkość obrotowa obr./min 3.500 3.500 3.500 3.500 Prędkość obrotowa podcinacza mm – 8.000 – 8.000 Średnica króćca odciągowego mm 120 / 60 120 / 60 120 / 60 120 / 60 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 5,0 / 400 5,0 / 400 5,0 / 400 5,0 / 400 Waga ok. kg 380 380 385 385 Pasujące odpylacze czystego powietrza RLA 1601 P i RLA 2001 P można znaleźć na stronie 368. Zakres dostawy · Przykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na okrągłym drążku i precyzyjną regulacją Anodowany wózek jezdny wykonany z aluminium Przykładnica poprzeczna z telskopowym przedłużeniem Stopka do obrzynania, docisk mimośrodowy, uchwyt do wózka przesuwnego Aluminiowe zderzaki na przykładnicy - 2 sztuki Tarcza podcinacza Ø80 mm w wersji 5504324VR; 5504326VR Nie zapomnij o tarczy! (Str. 307) Akcesoria od strony 306 Aluminiowy wózek jezdny · Lekkie i precyzyjne prowadzenie wózka dzięki niezawodnemu systemowi kulek kontaktowych 10 LAT Gwarancji Na zużycie prowadnic wózka + Ø 315 Ø 300 Ø 250 Ø 80 Ø 80 Ø 80 + +

298 XStół roboczy wykonany z mocno użebrowanego żeliwa szarego – zapewnia maksymalną stabilność i trwałość XWytrzymały korpus ze spawanego stali – gwarantuje wysoką sztywność skrętną i pracę bez wibracji XPrecyzyjny wózek jezdny z anodowanego aluminium – lekko prowadzony dzięki wysokiej jakości systemowi kulkowemu XStalowe hartowane i utwardzane prowadnice gwarantują lekki, płynny i cichy bieg wózka XPrzykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na drążku o pełnym przekroju. W standardzie z systemem precyzyjnej regulacji. XPrzechylny agregat pilarki wykonany z żeliwa szarego o budowie kieszeniowej. Podwójne segmentowe prowadzenie oraz zerowy punkt przechyłu gwarantuja najwyższą jakość cięcia. XDocisk mimośrodowy regulowany na całej długości wózka jezdnego XPrzykładnica poprzeczna na stole bocznym z teleskopowym przedłużeniem do 3200 mm oraz ergonomiczną skalą ustawiona pod kątem 45° wyposażona w 2 profesjonalne ograniczniki XTrzewik do flisowania ułatwia pracę z tarcicą nieobrzynaną minimax si 4 - 315 Pilarki formatowe z przechylnym aregatem do 46° oraz anodowanym wózkiem jezdnym. Agregat podcinacza - w modelach „VR“ · Wyposażony w tarczę Ø 120 mm · Napęd z silnika głównego minimax si 4 - / 23 VR - z agregatem podcinajacym Akcesoria Nr art. Wózek na akcesoria minimax ease do przechowywania akcesoriów, takich jak: przymiar do strugania, liniał teleskopowy, przymiar do frezowania, agregat frezujący 5510010 Zestaw przyłączeniowy do instalacji odciągowej dla króćca ssącego Ø 60 / 120 mm 5146060 Dane techniczne minimax si 4 - 315 / 23 (VR) minimax si 4 - 315 / 26 (VR) minimax si 4 - 315 / 32 (VR) Numer artykułu 5504823 5504826 5504832 5504823VR 5504826VR 5504832VR Wymiary stołu żeliwnego (dł. x szer. x wys.) mm 940 x 560 x 900 940 x 560 x 900 940 x 560 x 900 Długość cięcia mm 2.250 2.600 3.200 Maks. średnica tarczy głównej mm 315 315 315 Średnica tarczy podcinacza mm 120 120 120 Maks. wysokość cięcia 90°/45° mm 100 / 71 100 / 71 100 / 71 Szerokość cięcia poprzecznego mm 3.200 3.200 3.200 Szerokość cięcia równoległego mm 900 900 900 Przechył agregatu piły ° 90 - 46 90 - 46 90 - 46 Prędkość obrotowa obr./min 4.000 4.000 4.000 Prędkość obrotowa podcinacza obr./min 9.000 9.000 9.000 Średnica króćca odciągowego mm 120 / 60 120 / 60 120 / 60 Moc silnika ~50Hz / S6-40% kW/V 5 / 400 5 / 400 5 / 400 Waga ok. kg 454 473 489 elite · Na zużycie prowadnicy segmentu przechyłu Nie zapomnij o piłach! (Str. 307) si 4 - 315 / 23 minimax si 4 - 315 / 26 VR - z agregatem podcinajacym minimax si 4 - 315 / 32 VR z agregatem podcinajacym 6LAT Gwarancji Na zużycie prowadnic HM 10 LAT Gwarancji Aluminiowy wózek przesuwny · Prowadnice wózka wykonane z twardej hartowanej stali. Szlifowane i wprasowane w aluminiowa podstawę. Dzięki minimalnemu punktowi styku kulki z prowadnicą niewrażliwe na kurz i zabrudzenia. Odporne na zmienne temperatury.

299 Tarcza Numer artykułu do cięcia aluminium 400 mm 3650400 Nie zapomnij o tarczach! (Str. 307) Odpowiednie odpylacze czystego powietrza RLA 1601 P i RLA 2001 P znajdziesz na stronie 368. minimax si 4 - 400 / 26 ALU Profesjonalna pilarka formatowa z przesuwnym wózkiem jezdnym z anodowanego aluminium, przystosowana do cięcia aluminium i tworzyw sztucznych. elite s Dane techniczne minimax si 4 - 400 / 26 ALU Nr art. 5504950 Wymiary stołu (dł. x szer.) mm 940 x 560 Wysokość stołu mm 2.600 Maks. średnica tarczy głównej mm Ø 400 Maks. wysokość cięcia 90°/45° mm 136 / 97 Szerokość cięcia poprzecznego mm 3.200 Szerokość cięcia równoległego mm 900 Przechył agregatu piły ° 90 - 45 Prędkość obrotowa obr./min 3.500 / 5.000 Średnica króćca odciągowego mm 120 / 80 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 7 / 400 Waga ok. kg 700 XStół roboczy wykonany z mocno użebrowanego żeliwa szarego – zapewnia maksymalną stabilność i trwałość XWytrzymały korpus ze spawanego stali – gwarantuje wysoką sztywność skrętną i pracę bez wibracji XPrecyzyjny wózek jezdny z anodowanego aluminium – lekko prowadzony dzięki wysokiej jakości systemowi kulkowemu XStalowe hartowane i utwardzane prowadnice gwarantują lekki, płynny i cichy bieg wózka XPrzykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na drążku o pełnym przekroju. W standardzie z systemem precyzyjnej regulacji. XPrzechylny agregat pilarki wykonany z żeliwa szarego o budowie kieszeniowej. Podwójne segmentowe prowadzenie oraz zrowy punkt przechyłu gwarantuja najwyższą jakość cięcia. XDocisk mimośrodowy regulowany na całe długości wózka jezdnego X2 prędkości obrotowe tarczy XWłącznik/wyłącznik zintegrowany we wózku jezdnym XPrzystosowana do cięcia aluminium i tworzyw sztucznych XMikrosmarowanie tarczy podczas obróbki XPraktyczna osłona na ramieniu z możliwością jej odchylenia XStół boczny wyposażony w rolkę pomocniczą ułatwiającą załadunek Zakres dostawy · Przykładnica cięcia równoległego · Anodowany wózek jezdny wykonany z aluminium · Przykładnica poprzeczna z telskopowym przedłużeniem · Trzewik do obrzynania, docisk mimośrodowy, uchwyt do wózka jezdnego · Aluminiowe zderzaki na przykładnicy - 2 sztuki · Osłona tarczy piły na ramieniu Agregat piły z żeliwa szarego na podwójnej kołysce · Prowadzenie agregatu na pryzmatycznych prowadnicach typu jaskółczy ogon · Regulowany wysokościowo i odchylany pod kątem do ±46° · Wykonany z żeliwa szarego, budowa kieszeniowa. inne warianty wyposażenia na zapytanie si 4 - 400 -26 MA do obróbki aluminium Mikro dozownik XZ bardzo dużym pojemnikiem na smar. Pompa o głowica natryskowa z regulcją częstotliwości XNiezależne doprowadzenie powietrza oraz środka spryskującego nie powoduje kapania XDysza dozująca środek chłodzący bezpośrednio na tarczę piły

300 Podcinak · Zespół podcinaka z tarczą tnącą o średnicy 120 mm · Napęd niezależntym silnikiem o mocy 0,65 kW · Szybka i bezpieczna regulacja agregatu z poziomu korpusu maszyny bez konieczności używania dodatkowych narzędzi minimax si 4 - 400 / 32 minimax si 4 - 400 / 26 WERSJA M A 3 UP Standard WERSJA M A Wersja M A 3 Nr art.: 5504926 minimax si 4 - 400 / 26 Nr art.: 5504932 minimax si 4 - 400 / 32 Nr art.: 5504927 minimax si 4 - 400 / 26 M A Nr art.: 5504933 minimax si 4 - 400 / 32 M A Nr art.: 5504928 minimax si 4 - 400 / 26 M A 3 Nr art.: 5504934 minimax si 4 - 400 / 32 M A 3 Nr art.: 5504935 minimax si 4 - 400 / 32 M A 3 UP elite s minimax si 4 - 400 Pilarki formatowe z przechylnym agregatem do 46° oraz aluminiowym anodowanym wózkiem jezdnym. Dane techniczne minimax si 4 - 400 / 26 minimax si 4 - 400 / 26M A minimax si 4 - 400 / 26 M A 3 minimax si 4 - 400 / 32 minimax si 4 - 400 / 32 M A minimax si 4 - 400 / 32 M A 3 minimax si 4 - 400 / 32 M A 3 UP Wymiary stołu (dł. x szer. x wys.) mm 1.000 x 560 x 900 1.000 x 560 x 900 Długość cięcia mm 2.600 3.200 Maks. średnica tarczy głównej z podcinaczem mm 400 400 Średnica tarczy podcinacza mm 120 120 Maks. wysokość cięcia 90°/45° z podcinaczem mm 136,5 / 97 136,5 / 97 Szerokość cięcia poprzecznego mm 3.200 3.200 Szerokość cięcia równoległego w wersjach Standard i M A mm 900 900 Szerokość cięcia równoległego w wersjach M A 3 / M A 3 UP mm 1.270 1.270 Przechył agregatu piły ° 90 - 46 90 - 46 Prędkość obrotowa tarczy głównej obr./min 4.000 4.000 Prędkość obrotowa tarczy głównej w wersji M obr./min 3.500 / 5.000 3.500 / 5.000 Prędkość obrotowa tarczy podcinacza obr./min 9.200 9.200 Średnica króćca odciągowego (dolny/górny) mm 120 / 80 120 / 80 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 7 / 400 7 / 400 Moc silnika podcinacza kW 0,65 0,65 Waga ok. kg 670 / 690 / 690 670 / 690 / 690 / 710 XStół roboczy wykonany z mocno użebrowanego żeliwa szarego – zapewnia maksymalną stabilność i trwałość XWytrzymały korpus ze spawanej stali –gwarantuje wysoką sztywność skrętną i pracę bez wibracji XPrecyzyjny wózek jezdny z anodowanego aluminium – lekko prowadzony dzięki wysokiej jakości systemowi kulkowemu XStalowe hartowane i utwardzane prowadnice gwarantują lekki, płynny i cichy bieg wózka XPrzykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na drążku o pełnym przekroju. W standardzie z systemem precyzyjnej regulacji. XPrzechylny agregat pilarki wykonany z żeliwa szarego o budowie kieszeniowej. Podwójne segmentowe prowadzenie oraz zrowy punkt przechyłu gwarantuja najwyższą jakość cięcia. X2 prędkości obrotowe tarczy XPraktyczna osłona na ramieniu z możliwością jej odchylenia XStół boczny wyposażony w rolkę pomocniczą ułatwiającą załadunek Xminimax si 4 - 400 / 26 M A / 32 MA– z elektryczną regulacją wysokości i przechyłu agregatu oraz włącznikiem/wyłącznikiem w wózku jezdnym Xminimax si 4 - 400 / 26 M A 3 / 32 MA 3– z elektryczną regulacją wysokości i przechyłu agregatu, włącznikiem/wyłącznikiem w wózku jezdnym oraz elektromotoryczną regulacją przykładnicy równoległej sterowaną z pulpitu maszyny XMinimax si 4 - 400 / 32 MA 3 UP - z ergonomicznym pupliptem sterującym na wysokości oczu operatora

301 Na zużycie prowadnic HM 10 LAT Gwarancji Aluminiowy wózek jezdny · Prowadnice wózka wykonane z twardej hartowanej stali. · Szlifowane i wprasowane w aluminiowa podstawę. · Dzięki minimalnemu punktowi styku kulki z prowadnicą niewrażliwe na kurz i zabrudzenia. · Odporne na zmienne temperatury. Włącznik i wyłącznik zintegrowane z wózkiem do przycinania minimax si 4 - 400 / 26 M A Agregat piły z żeliwa szarego w konstrukcji podwójnej wieży Prowadzenie agregatu na pryzmatycznych prowadnicach typu jaskółczy ogon Regulowany wysokościowo i od-chylany pod kątem do ±46° Wykonany z żeliwa szarego, budowa kieszeniowa. Nie zapomnij o tarczy! (Str. 307) · Na zużycie prowadnicy segmentu przechyłu Wersja M A 3 Wersja M A 3 UP · Trzecia oś napędowa dla prowadnicy równoległej Warianty wyposażenia na zapytanie 6LAT Gwarancji Zakres dostawy · Przykładnica cięcia równoległego · Anodowany wózek jezdny wykonany z aluminium · Przykładnica poprzeczna z telskopowym przedłużeniem · Trzewik do obrzynania, docisk mimośrodowy, uchwyt do wózka jezdnego · Aluminiowe zderzaki na przykładnicy - 2 sztuki · Osłona tarczy piły na ramieniu Dodatkowe wyposażenie minimax si 4 - 400 MA MA3 MA3UP Zintegrowany włącznik/wyłącznik w wózku jezdnym Motoryczna regulacja wysokości i przechyłu agregatu piły Cyfrowy wyświetlacz kąta Wersja „READY3” (3 osie) Elektromotoryczna przykładnica Pulpit sterujący na wysokości oczu

302 10 LAT Gwarancji minimax si 4 - 400 M A 3 UP – Wersja premium. Pilarka formatowa z przechylnym agregatem do 46° oraz aluminiowym anodowanym wózkiem jezdnym z wyposażeniem specjalnym. Dane techniczne minimax si 4 - 400 / 32 M A 3 UP Numer artykułu 5504935P1D Wymiary stołu (dł. x szer. x wys.) mm 1.000 x 560 x 900 Długość cięcia mm 3.200 Wymiary wózka jezdnego mm 360 x 175 x 3200 Maks. średnica tarczy głównej z podcinaczem mm 400 Średnica tarczy podcinacza mm 120 Maks. wysokość cięcia 90°/45° z podcinaczem mm 136,5 / 97 Szerokość cięcia poprzecznego mm 3.200 Podpora cięcia poprzecznego od linii cięcia mm 1800 Szerokość cięcia równoległego mm 1.270 Przechył agregatu piły ° 90 - 46 Prędkość obrotowa tarczy głównej obr./min 3.500 / 5.000 Prędkość obrotowa tarczy podcinacza obr./min 9.200 Średnica króćca odciągowego (dolny/górny) mm 120 / 80 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 7 / 400 Moc silnika podcinacza kW 0,65 Waga ok. kg 812 XPrecyzyjny wózek jezdny z anodowanego aluminium wyposażony w dwa rowki teowe XStalowe hartowane, utwardzane i szlifowane prowadnice – lekki, płynny i cichy bieg wózka gwarantuje najwyższą jakość cięcia XElektromotoryczna przykładnica cięcia równoległego napędzana za pomocą wysokoprecyzyjnej śruby kulowej XPrzechylny agregat pilarki wykonany z żeliwa szarego o budowie kieszeniowej. Podwójne segmentowe prowadzenie oraz zerowy punkt przechyłu dla zachowania najwyższej precyzji cięcia. X2 prędkości obrotowe tarczy XMasywna przykładnica poprzeczna wyposażona w dwie ergonomiczne skale, 3 zderzaki z wyświetlaczami cyfrowymi z dokładnością do 0,1 mm XPrzykładnica poprzeczna z systemem szybkiego montażu i blokady XStół boczny wyposażony w rolkę pomocniczą ułatwiającą załadunek. Podpora cięcia poprzecznego od linii cięcia 1800 mm XW zestawie masywna przykładnica kątowa wyposażona w zderzak, skalę, system predefiniowanych stałych kątów oraz system kompensacji wartości cięcia (+45°/-45°). XIntuicyjne sterowanie w 3 osiach za pomocą odchylanego pulpitu znajdującego się na wysokości oczu operatora XMożliwość programowania i zapisywania parametrów cięcia, zapisywanie parametru narzędzia, kalkulator dla cięć pod kątem XWłączniki agregatu głównego i podcinającego oraz wyłącznik w wózku jezdnym XMożliwość blokady wózka jezdnego w każdym jego położeniu 6LAT Gwarancji 10 lat gwarancji na prowadnice wózka jezdnego 6 lat gwarancji na segment przechyłu PREMIUM

303 Nie zapomnij o tarczy! (Str. 307) Aluminiowy wózek jezdny wyposażony w dwa rowki teowe Masywne ograniczniki z wyświetlaczami LCD Stół boczny z rolką załadowczą oraz systemem szybkiego pozycjonowania przykładnicy Wózek jezdny z włącznikami i wyłącznikiem agregatów Przykładnica do cięć pod kątem z systemem kompensacji wymiaru cięcia System blokady wózka jezdnego w dowolnym położeniu

304 Wersja A Wersja A 3 Wersja A 3 UP X minimax si x Ergonomiczne i precyzyjne pilarki formatowe w wersji profesjonalnej, z agregatem odchylanym obustronnie do 46° oraz programowalną, elektryczną regulacją tarczy. minimax si x 26 minimax si x 32 XWytrzymały korpus ze spawanego stali –gwarantuje wysoką sztywność skrętną i pracę bez wibracji XPrecyzyjny wózek jezdny z anodowanego aluminium – lekko prowadzony dzięki wysokiej jakości systemowi kulkowemu XStalowe hartowane i utwardzane prowadnice gwarantują lekki, płynny i cichy bieg wózka XPrzykładnica cięcia równoległego z prowadzeniem na drążku o pełnym przekroju. W standardzie z systemem precyzyjnej regulacji. XPrzechylny agregat pilarki wykonany z żeliwa szarego o budowie kieszeniowej. XAgregat pilarki z obustronnym przechyłem ± 46° dla najbardziej wymagający opcji cięcia X2 prędkości obrotowe tarczy XPraktyczna osłona na ramieniu z możliwością jej odchylenia XStół boczny wyposażony w rolkę pomocniczą ułatwiającą załadunek XPraktyczna osłona wahadłowa tarczy . minimax si x 32 A 3 UP Widoczna opcja „2 prędkości tarczy piły” Rys. przedstawia panel sterowania modeli A / A3 PREMIUM Dane techniczne minimax si x 26 A minimax si x 26 A 3 minimax si x 26 A 3 UP X minimax si x 32 A minimax si x 32 A 3 minimax si x 32 A 3 UP X Wymiary stołu (dł. x szer.) mm 1.000 x 685 1.000 x 685 Wysokość stołu mm 900 900 Maks. średnica tarczy głównej mm 400 400 Średnica tarczy podcinacza mm 160 160 Długość cięcia mm 2.600 3.200 Wysokość cięcia +90°/+46°/-46° maks. mm 136 / 97 / 60 136 / 97 / 60 Szerokość cięcia poprzecznego mm 3.260 3.260 Szerokość cięcia równoległego mm 1.270 1.270 Przechył agregatu piły ° ± 46 ± 46 Prędkość obrotowa obr./min 4.000 4.000 Wymiary wózka jezdnego (dł. x szer.) mm 2.600 x 360 3.200 x 360 Średnica króćca odciągowego mm 120 / 80 120 / 80 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 7,0 / 400 7,0 / 400 Szerokość transportowa ok. mm 1.250 1.250 Waga ok. kg 822 / 847 / 918 840 / 865 / 936 Zakres dostawy minimax si x A A3 A3UP A3UPX Zintegrowany włącznik/ wyłącznik silników w wózku jezdnym Sterowanie 3-osiowe: wysokość – przechył – przykładnica równoległa Odchylany pulpit sterujący na wysokości oczu Śtół boczny z przykładnicą CompeX z automatyczną kompensacją pozycji ogranicznika (kompensacja długości) minimax si x 26 A Nr art.: 5508775 minimax si x 32 A Nr art.: 5508780 minimax si x 26 A 3 Nr art.: 5508776 minimax si x 32 A 3 Nr art.: 5508781 minimax si x 26 A 3 UP X Nr art.: 5508778 minimax si x 32 A 3 UP X Nr art.: 5508783 Wersja A 3 XSterowanie w 3 osiach XElektromotoryczna przykładnica cięcia równoległego Zawiera: XWskaźnik pozycji z enkoderem XNapęd realizowany przez śrubę z gwintem kulowym XPłynna regulacja za pomocą przełącznika lub automatycznego systemu pozycjonowania XMożliwość regulacji przyrostowej XMożliwość programowania wysokości i kąta przechyłu tarczy piły

Opcje wyposażenia fabrycznego Numer artykułu Cyfrowy wyświetlacz szerokości cięcia równoległego 5514349 Stół boczny z podziałką kątową 5510403 -46° 90° +46° HE 305 · Obie prędkości obrotowe tarczy piły (3.500 – 5.000 obr./ min) są sterowane przez falownik. (dotyczy tylko modeli 5508777, 5508778, 5508782 i 5508783) Proste i szybkie · Zaprogramowany ruch · Sterowanie „Ready” umożliwia napędzany i programowany ruch zespołu piły, co zwiększa produktywność oraz jakość pracy · Do szybkiego i precyzyjnego wykonywania cięć pod kątem z automatyczną kompensacją wymiaru · Model si x A3 UP X: już w zakresie dostawy Aluminiowy wózek jezdny · Prowadnice wózka wykonane z twardej hartowanej stali. · Szlifowane i wprasowane w aluminiowa podstawę. · Dzięki minimalnemu punktowi styku kulki z prowadnicą niewrażliwe na kurz i zabrudzenia. · Odporne na zmienne temperatury. Opcje wyposażenia fabrycznego Numer artykułu Przykładnica poprzeczna z 3xLCD 5514392 Stół boczny z CompeX 5514380 Sterowanie prędkością tarczy piły za pomocą falownika 5514397 Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie opcjonalne · Przykładnica poprzeczna z trzema wyświetlaczami LCD Na zużycie prowadnicy segmentu obrotowego Nie zapomnij o tarczy! (Str. 307) Akcesoria na Str. 306 Agregat piły z żeliwa szarego w konstrukcji podwójnej wieży · Masywny, bezwibracyjny, zapewniający większą płynność pracy · Regulowany wysokościowo i odchylany pod kątem do ±46° · Agregat podcinający z wydajnym silnikiem przemysłowym 6LAT Gwarancji Na zużycie prowadnic HM 10 LAT Gwarancji

306 Modell Numer artykułu minimax sc 1g minimax sc 2c minimax sc 3c minimax sc 4e si 400es 26 ALU 2 minimax si 400es minimax si x 26 minimax si x 32 Przykładnica poprzeczna z teleskopowym przedłużeniem i 2 ogranicznikami 5514315 ••••••• Klin rozszczepiający do tarczy o średnicy Ø 250-350 mm 5515001 •••• Stolik poszerzający Montowany na wózku jezdnym (550 x 250 x 64 mm) 5510409 ••• •••• Osłona tarczy z króćcem odciagowym 80 mm (nie nadaje się do sc 2c kompact (5504213) 5510404 ••• Cyfrowy wyświetlacz szerokości cięcia równoległego. Wymaga montażu przez serwis 5516000 ••••• Zestaw 1 do podłączenia maszyny do instalacji odciągowej (osłona tarczy głównej Ø60 ) 5146060 •••• Zestaw 2 do podłączenia do instalacji odciągowej (osłona tarczy głównej Ø80 ) 5146080 ••••••• Wózek na akcesoria minimax ease Górny stół z powierzchnią bakelitową, mogący służyć również jako podparcie elementu obrabianego w trakcie obróbki Dwie półki z powierzchnią gumowaną Obrotowe koła z blokadą 5510010 •••••••• Akcesoria

307 Zestawy tarcz Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Geometria Zestaw 1 250 mm 30 mm 3,2 mm 18 Ząb prosty 250 mm 30 mm 3,2 mm 40 Ząb naprzemienny 250 mm 30 mm 3,2 mm 48 Ząb trapezowo-prosty Zestaw 2 315 mm 30 mm 3,2 mm 28 Ząb naprzemienny 315 mm 30 mm 3,2 mm 48 Ząb naprzemienny 303 1) mm 30 mm 3,2 mm 60 Ząb trapezowo-prosty Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Geometria Zestaw 3 350 mm 30 mm 3,5 mm 32 Ząb naprzemienny 350 mm 30 mm 3,5 mm 54 Ząb naprzemienny 303 1) mm 30 mm 3,2 mm 60 Ząb trapezowo-prosty Zestaw 4 400 mm 30 mm 3,5 mm 18 Ząb prosty 400 mm 30 mm 3,5 mm 36 Ząb naprzemienny 400 1) mm 30 mm 3,4 mm 60 Ząb naprzemienny Piły tarczowe specjalnego przeznaczenia XDo materiałów płytowych powlekanych fornirem, tworzywem sztucznym, melaminą, papierem itp. XDo pilarek stołowych, ukośnic i pilarek kątowych; uzębienie naprzemianskośne -35° oraz ujemny kąt natarcia zapewniają czyste cięcie XTłumienie hałasu dzięki specjalnym nacięciom laserowym Piły tarczowe do cięć wykończeniowych do cięć wykończeniowych w drewnie litym oraz w płytach drewnopochodnych (płyta wiórowa, OSB, MDF) Tarcze najwyższej jakości z przeznaczeniem do do zastosowań przemysłowych na maszynach stacjonarnych. Piły tarczowe z zębem prostym – Do cięcia wzdłużnego drewna, rozcinania. Mogą być stosowane z większymi prędkościami posuwu. Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Numer artykułu 250 mm 30 mm 3,2 mm 18 F 5262518 300 mm 30 mm 3,2 mm 14 F 5263014 350 mm 30 mm 3,5 mm 16 F 5263516 400 mm 30 mm 3,5 mm 18 F 5264018 550 mm 30 mm 3,5 mm 24 FZ 5260312 Piły tarczowe z zębem trapezowo-płaskim – tarcza HM do cięcia aluminium! Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Numer artykułu 250 mm 30 mm 3,2 mm 24 WZ 5262524 300 mm 30 mm 3,2 mm 28 WZ 5263028 315 mm 30 mm 3,2 mm 28 WZ 5263128 350 mm 30 mm 3,5 mm 32 WZ 5263532 400 mm 30 mm 3,5 mm 36 WZ 5264036 550 mm 30 mm 3,2 mm 48 WS 5260311 Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Numer artykułu 250 mm 30 mm 3,2 mm 42 WZ 5262542 300 mm 30 mm 3,2 mm 48 WZ 5263048 315 mm 30 mm 3,2 mm 48 WZ 5263148 315 mm 30 mm 3,2 mm 60 WZ 5263160 350 mm 30 mm 3,5 mm 54 WZ 5263554 350 mm 30 mm 3,5 mm 84 WZ 5263584 400 mm 30 mm 3,5 mm 60 WZ 5264060 400 mm 30 mm 3,5 mm 96 WZ 5264096 Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Numer artykułu 250 mm 30 mm 3,0 mm 80 WZ 5262581 300 mm 30 mm 3,2 mm 96 WZ 5263097 355 mm 30 mm 3,5 mm 100 WZ 5263500 XKorpusy tarcz są wycinane za pomocą lasera, indywidualnie dobierane twarde stopy z najdrobniejszym uziarnieniem i bardzo ściśle określone tolerancje wykonawcze. XNajwyższa precyzja płaskości i koncentryczności, konstrukcja o obniżonym poziomie hałasu. XDuże węgliki spiekane umożliwiające wielokrotne ostrzenie. Piły tarczowe z zębem naprzemianskośnym XDo cięcia wdłużnego i poprzecznego drewna oraz płyt drewnopochodnych. Dzięki zastosowanym ogranicznikom wysokości minejsze prawdopodobieństwo wyłmania zębów przez sęki itp. Tarcze pił Średnica Otwór Szerokość rzazu Zęby Numer artykułu 300 mm 30 mm 3,8 mm 96 TF 5263162 400 mm 30 mm 4,0 mm 72 TF 3650400 Oznaczenie rodzajów zębów: WS - ząb naprzemianskośny ostry; WZ - ząb naprzemianskośny; F - ząb prosty; T - ząb trapezowy; TF - ząb trapezowo-prosty; FZ - ząb fazowany

308 Zakres dostawy: · Średnica tarczy głównej 250 x 30 x 3,2 mm Z80 · Średnica tarczy podcinacza 80 x 2,8-3,6 mm Z20 VPS 22-41 VR / VPS 22-41 VR ED / VPS 22-51 VR ED Pilarka pionowa z agregatem podcinacza i odciągiem. XWygodna i ergonomiczna obsługa XWyposażona w agregat podcinający dla czystych cięć bez wyrwań XPrzesunięcie ściany tylnej- AUTOMATYCZNE (VRED) XŚrodkowa podpora dla pyt na całej długości X Dwa CYFROWE wyświetlacze wymiaru cięcia (VRED) XPodnoszone za pomocą pedału rolki transportowe umożliwiają łatwe przesuwanie ciężkich płyt bez ich uszkodzenia XStałe podparcie materiału dla stabilnego położenia obrabianego materiału XModularna, spawana, samonośna rama maszyny zapewnie dużą odporność na skręcanie XAgregat obsługiwany za pomocą 2 dźwigni XŁatwa wymiana tarczy dzięki dużym drzwiczkom VPS 22-41 VR ED / VPS 22-51 VR ED XCyfrowy wyświetlacz na ograniczniku XCyfrowy wyświetlacz na panelu sterowania XPneumatyczna blokada belki Dane techniczne VPS 22-41 VR VPS 22-41 VR ED VPS 22-41 VR ED VPS 22-51 VR ED VPS 22-51 VR ED Numer artykułu 5601241 5601242 5601252 Wysokość cięcia mm 2.200 Długość cięcia mm 4.100 5.100 Głębokość cięcia mm 60 Średnica tarczy mm 250 Średnica tarczy podcinacza mm 80 Prędkość obrotowa obr./min 4.800 Prędkość obrotowa podcinacza obr./min 8.500 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79,1 Średnica króćca odciągowego mm 100 Min. zapotrzebowanie na powietrze m³/h 1.800 Min. prędkość przepływu powietrza m/s 20 Moc silnika napędowego ~50 Hz kW/V 3,0 / 400 Wymiary (dł. x szer.) ok. 5.300 x 1.800 6.300 x 1.800 Wymiary (wys.) min./maks. ok. mm 3.000 / 3.100 Waga ok. kg 750 850 Zalety VPS 2241 VR VPS 2241 VR ED VPS 2251 VR ED VPS 2251 VR ED Wyświetlanie wymiaru pionowego analogowe cyfrowe cyfrowe Wyświetlanie wymiarów poziomych analogowe cyfrowe cyfrowe Długość cięcia 4.100 mm 4.100 mm 5.100 mm · Łatwe przemieszczanie ciężkich paneli dzięki podnoszonym rolkom transportowym Akcesoria Nr art. Tarcza tnąca z zębem płaskim Ø 250 mm/Z18 5262518 Tarcza tnąca z zębem przemiennym Ø 250 mm/Z24 5262524 Piła tarczowa do przycinania i cięcia produkcyjnego Ø 250/Z42 5262542 Zestaw tarcz 250 x 30 x 3,2: · Tarczaz zębami prostymi Z18 · Tarcza z zębami naprzemianskośnymi Z40 · Tarcza z zębami trapezowo-prostymi Z48 5260250 Tarcza podcinająca Ø 80 x 2,8-3,6 mm Z20 5260201 Średnica Tarczy 250 x 3,2/2,2 x 30 mm 80TFZ L HP 5260202 VPS 22-51 VR ED · Zintegrowany boczny system odciągu pyłu dla optymalnej wydajności odsysania Cięcie poziome · Automatyczne odsunięcie ściany tylnej podczas procesu cięcia oraz zamknięte przestrzenie między podporami płyty · Ciągła środkowa podpora elementu obrabianego z cyfrowym ogranicznikiem długości dla najwyższej precyzji

309 Zakres dostawy: · Tarcza Ø 250 x 3.2 x 30 mm 80Z Trapezowy · Tarcza podcinająca Ø 80 x 2.8-3.6 x 20 mm 20Z VPS 22-51 VR ED KS Pilarka pionowa z agregatem podcianjącym, odciągiem pyłu oraz praktycznym systemem mocowania płyt. XPraktyczny system mocowania płyt do przycinania dolnej strony i obróbki bez konieczności pośredniego magazynowania odciętych elementów XWygodna regulacja wysokości szczęk zaciskowych za pomocą panelu sterowania XPłynna i ergonomiczna obsługa XSamonośna, nodułowa, spawana rama maszyny, odporna na skręcanie XAgregat podcinający dla zapewnienia czystego cięcia bez wyrw XAutomatyczne przesunięcie ściany tylnej podczas cięcia XŚrodkowe podparcie obrabianego elementu zwiększa elastyczność maszyny XŁatwe przestawianie między cięciem pionowym i poziomym XOgranicznik wymiaru z cyfrowym wyśwetlaczem XRolki transportowe podnoszone za pomocą pedału - ułatwiają przemieszczanie ciężkich płyt XStabilna pozycja obrabianego elementu dzięki trwałemu i precyzyjnemu podparciu XPneumatyczna blokada wózka pilarki XŁatwa wymiana tarczy dzięki dużemu dostępowi XZintegrowany boczny system odciągu · Środkowa podpora obrabianego elementu z cyfrowym ogranicznikiem dla maksymalnej precyzji · System chwytaków do automatycznego podnoszenia płyt · Automatyczne przesunięcie ściany tylnej podczas procesu cięcia oraz pełne podparciu płyt dla skuteczniejszego usuwania wiórów · Agregat główny o mocy 3,0 kW z urządzeniem podcinającym oraz głębokością cięcia 60 mm · Zintegrowany boczny system odciągu dla optymalnej efektywności Akcesoria na stronie 307 ZALETY W PORÓWNANIU Z PILARKAMI PIONOWYMI BEZ SYSTEMU MOCOWANIA: XBrak konieczności pośredniego magazynowania materiału XBrak konieczności obracania dużych płyt (cięcie może być realizowane od dołu) XMożliwość jednoczesnej obróbki kilku paneli XBrak potrzeby stosowania klinów rozdzielających XObróbka możliwa przez jedną osobę – urządzenie mocujące działa jak „trzecia ręka” XCięcie bez naprężeń, bez konieczności obracania płyty Dane techniczne VPS 22-51 VR ED KS Numer artykułu 5602252 Wysokość cięcia mm 2.200 Długość cięcia mm 5.100 Głębokość cięcia mm 60 Średnica tarczy piły mm 250 Średnica tarczy podcinacza mm 80 Prędkość obrotowa obr./min 4.800 Prędkość obrotowa podcinacza obr./min 8.500 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79,1 Średnica króćca odciągowego mm 100 Min. zapotrzebowanie na powietrze m³/h 1.800 Min. prędkość przepływu powietrza m/s 20 Moc silnika napędowego ~50 Hz kW/V 3,0 / 400 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 6.300 x 1.800 x 3.100 (3.200) 6.300 x 1.800 x 3.100 (3.200) Waga ok. kg 1.000

310 RAS 55 / RAS 90 / RAS 90 H Pilarki tarczowe radialne - do przecinania i przycinania elementów drewnianych. XDla dużych ilości cięć do produkcji mebli czy docinania desek XNiewielki wymiar i wszechstronne zastosowanie XSzybkie przezbrojenie pomiędzy cięciami kątowymi lub prostymi XSolidne ramię obrotowe z żeliwa z wymiennymi prowadnicami kwadratowymi XPrzesuwne agregaty piły z sprężyną powrotną XAgregat piły odchylany jednostronnie do 45° XSilnik z mechanicznym hamulcem XRolkowy stół podawczy po obu stronach i laser linii cięcia dostępne jako akcesoria RAS 90 H XTarcza o dużej średnicy 565 mm z ogranicznikiem wióra XWygodna regulacja wysokości ramienia piły za pomocą pokrętła Wyprodukowano w Europie Modell RAS 55 RAS 90 RAS 90 H Numer artykułu 5650055 5650090 5650190 Wymiary stołu roboczego (dł. x szer. x wys.) mm 1.690 x 1.155 x 800 1.970 x 1.285 x 800 1.970 x 1.285 x 800 Średnica tarczy piły mm 400 400 565 Przechył agregatu piły ° -45 -45 -45 Kąt obrotu ramienia piły ° +/- 45 +/- 45 +/- 45 Wysokość cięcia 45° maks. mm 125 x 125 350 x 125 280 x 200 Wysokość cięcia -45° maks. mm 315 x 125 565 x 125 470 x 200 Maksymalny przekrój mm 545 x 20 865 x 20 850 x 20 Wysokość cięcia 0°/45° maks. mm 125/80 125/80 200/135 Moc silnika napędowego~50 Hz kW/V 3,0 / 400 3,0 / 400 5,5 / 400 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 1.690 x 1.560 x 1.580 1.970 x 1.740 x 1.720 1.970 x 1.740 x 1.720 Waga ok. kg 220 298 362 RAS 90 · Agregat piły odchylany w lewo do 45° · Ramię odchylane w lewo i w prawo do 45° · Solidne ramię obrotowe z żeliwa z wymiennymi prowadnicami kwadratowymi RAS 55 RAS 90 90° mm 450 456 464 474 486 501 520 545 45° SX mm 125 190 45° DX mm 315 380 90° mm 770 776 784 794 806 821 840 865 mm 45° SX 350 425 45° DX mm 565 615 125 110 95 80 65 50 35 20 0 Ø400 mm MAX MAX MIN mm LÄNGE LÄNGE mm STÄRKE STÄRKE 200 170 145 120 95 70 45 20 0 Ø565 mm MAX MAX MIN mm mm 90° mm 680 691 704 720 740 766 800 850 mm 45° SX 280 400 45° DX mm 470 590 RAS 90 H WYSOKOŚĆ DŁUGOŚĆ RAS 55 RA 90° mm 450 456 464 474 486 501 520 545 45° SX mm 125 190 45° DX mm 315 380 90° mm 770 776 784 794 806 821 840 865 m 45 3 4 125 110 95 80 65 50 35 20 0 Ø400 mm MAX MAX MIN mm LÄNGE LÄNGE mm STÄRKE STÄRKE 200 170 145 120 95 70 45 20 0 Ø565 mm MAX MAX MIN mm mm 90° mm 680 691 704 720 740 766 800 850 mm 45° SX 280 400 45° DX mm 470 590 RAS 90 H WYSOKOŚĆ DŁUGOŚĆ

311 KGZ 2540 Vario / KGZ 3050 Vario – Pilarka ukosowa / ukośnica z funkcją posuwu i płynną regulacją. Mobilna i wszechstronna w zastosowaniu. KGZ 3050 Vario Otwierane ograniczniki do prac seryjnych XWyposażona w łagodny rozruch SOFT-START XPłynna regulacja prędkości obrotowej XPłyta bazowa i stół obrotowy wykonane z aluminium odlewanego ciśnieniowo dzięki czemu urządzenie jest kompaktowe, wytrzymałe i łatwe w transporcie XPodziałki rastrowe w stole obrotowym XPodziałka 31,6° specjalnie do cięcia listew sufitowych XPodwójne nachylenie i podwójne cięcie ukośne XObustronne przedłużenie podparcia elementu obrabianego z ogranicznikami składanymi dla powtarzalnej dokładności pracy XWorek na wióry XŁatwa i szybka wymiana tarczy XPrecyzyjna regulacja kąta cięcia XRegulowane i wysokie ograniczniki elementu obrabianego z aluminium XŚcisk śrubowy do bezpiecznego mocowania elementu XNadaje się również do cięcia profili ozdobnych Regulowane przykładnice i przedłużenia stołu Oszczędność miejsca dzięki stałym prowadnicom posuwu Podwójny przechył Z podwójnym przechyłem i obustronnym obrotem talerza Zakres dostawy: Ścisk śrubowy; Worek na wióry; Zestaw narzędzi; KGZ 2540 Vario: tarcza piły HM 250 x 3,2 x 2,2 x 30mm, Z60; KGZ 3050 Vario: tarcza piły HM 305 x 2,6 x 1,8 x 30 mm, Z60; Adapter do odciągu 37mm Ilustracja przedstawia zastosowanie. Idealne do przycinania długich elementów. Przeróbka odbywa się szybko i łatwo dzięki szybkiemu zaciskaniu. XUniwersalne zastosowanie jako stojak materiałowy lub kozioł podporowy XMinimalny czas przygotowania XOszczędność miejsca dzięki składanym nogom XListwy zaciskowe z szybkim mocowaniem XRegulowane wysokościowo rolki podtrzymujące XObustronnie płynnie wysuwane ramiona podparcia do maks. 2400 mm XMontaż i regulacja bez użycia narzędzi XStabilna konstrukcja aluminiowo-stalowa XWysoka nośność do 225 kg UWT 3200 – Uniwersalny stół warsztatowy z systemem szybkiego mocowania. Rysunek przedstawia KGZ 2540 Vario z opcjonalnym zestawem szyn zaciskowych (nr artykułu: 5900022) Dane techniczne KGZ 2540 Vario KGZ 3050 Vario Numer artykułu 5701254 5701315 Wydajność cięcia z nachyleniem / skosem (wys. x szer.) przy 0°/0° mm 89 x 292 100 x 305 przy 45°/0° w lewo mm 41 x 318 64 x 305 przy 45°/0° w prawo mm 25 x 318 44 x 305 przy 0 °/45° w lewo/prawo mm 64 x 222 100 x 215 Prędkość obrotowa tarczy obr./min 2.000 – 4.000 2.000 – 4.000 Maks. średnica tarczy głównej mm 254 305 Moc silnika ~50 Hz kW/V 1,6 / 230 1,6 / 230 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 595 x 825 x 696 595 x 800 x 710 Waga ok. kg 21,6 23 Dane techniczne UWT 3200 Numer artykułu 5900020 Min. / maks. wysokość mm 850 / 1.000 Maks. szerokość mm 2.400 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 1.600 x 600 x 850 Waga ok. kg 30 Akcesoria Numer artykułu HM-tarcza pilarska do drewna litego i materiałów płytowych Ø250 x 3,2 x 2,2 x 30 mm, Z60 WZ 5262510 Ø305 x 2,6 x 1,8 x 30 mm, Z60 WZ 5260306 HM-tarcza pilarska do metali nieżelaznych i profili z tworzyw sztucznych Ø250 x 3,2 x 2,5 x 30 mm, Z60 TF 5262511 Ø305 x 2,6 x 1,8 x 30 mm, Z60 TF 5260310 Uniwersalny stół roboczy UWT 3200 5900020 Akcesoria Nr art. 1Szyna podporowa 5190021 2Oświetlenie robocze na szynie zaciskowej 5900023 3Imadło z układem szybkiego zaciskania 5900024 4Dodatkowy zestaw szyn zaciskowych (2 szt.) 5900022 5Dodatkowy zestaw kozłów rolkowych (2 szt.) 5900025 6Docisk mimośrodowy ze sworzniem zaciskowym 5195009 7Kątownik pozycjonujący ze sworzniem zaciskowym 5195010 8Docisk poziomy ze sworzniem zaciskowym 5195011 9Docisk pionowy ze sworzniem zaciskowym 5900012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KGZ 2540 Vario VARIO

312 Skanowanie kodów QR Film i informacje XOptymalne bezpieczeństwo użytkownika dzięki wahadłowej osłonie bezpieczeństwa – spełnienie najsurowszych wymagań i dopuszczenie przez BG XPrzezroczysta osłona dla optymalnej widoczności linii cięcia XRegulowana pod kątem przykładnica do cięcia poprzecznego z klinem tnącym, prowadzona na okrągłym pręcie poprzez bezobsługowe łożyska ślizgowe XAluminiowy liniał równoległy z wysoką i płaską krawędzią przykładania umożliwia obrzynanie desek, cięcia rozdzielające, fazowanie i cięcia pod kątem XSkładane przedłużenie stołu do długich elementów obrabianych XTrwała precyzja cięcia najwyższej jakości dzięki mocnemu silnikowi Zakres dostawy XWahadłowa osłona bezpieczeństwa, przezroczysta XStabilna, składana rama rurowa, ocynkowana i malowana proszkowo XDuże, antypoślizgowe stopki gumowe XRegulowana pod kątem przykładnica do cięcia poprzecznego z klinem tnącym, składana XAluminiowy liniał równoległy z wysoką i płaską krawędzią przykładania XDuże ucha do transportu dźwigiem XPrzełącznik faz XUchwyty na aluminiowy liniał równoległy i narzędzia montażowe Akcesoria Nr art. Zestaw wysięgników 5741404 Tarcza piły HM 400 x 30 x 4 mm Z28 5741405 Średnica tarczy piły 400 x 30 x 3,5 mm Z36 5264036 Średnica tarczy piły 400 x 30 x 3,5 mm Z96 5264096 Kątomierz WM 90-4 5910094 Zakres dostawy: · Tarcza piły z węglików spiekanych -Ø 400 mm, Z 28 · Popychacz · Narzędzie do obsługi TKS-Z 400 Pilarka stołowa. Idealna do wzdłużnego, poprzecznego oraz ukośnego cięcia elementów o dużych gabarytach. Zestaw montażowy Dane techniczne TKS-Z 400 Nr art. 5741400 Wymiary stołu (dł. x szer. x wys.) mm 945 x 715 x 845 Średnica tarczy mm 400 Wymiary wózka (dł. x szer. x wys.) mm 560 x 140 x 40 Szerokość cięcia równoległego mm 640 Długość cięcia mm 410 Nachylenie tarczy ° 90 – 45 Wysokość cięcia 90° / 45° maks. mm 120 / 90 Wysuw tarczy 90° / 45° maks. mm 120 / 90 Prędkość obrotowa mm 2.800 Średnica króćca odciągowego mm 100 Średnica króćca odciągowego osłony tarczy mm 100 Moc ssania ~50 Hz kW/V 2,8 / 400 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 1.350 x 1.100 x 1.180 Waga ok. kg 131 XObrotowy agregat piły z możliwością odchylenia do 45° i obrotu do 90° XPrzystosowane do wykonywania krokwi koszowych i narożnych oraz desek okapowych i klinowych XPodwozie i dźwignia ręczna ułatwiają transport XOsłona tarczy z przyłączem ssącym XWózek przesuwny › Tarcza odchylana do 45° i obracany do 90 BKS 500 Wytrzymała pilarka tarczowa do codziennego użytku w ekstremalnych warunkach budowlanych. Zakres dostawy: · HM-tarcza pilarska Ø 500 mm Z44 · Popychacz · Uchwyt popychający · Narzędzie do wymiany tarczy Składane przedłużenie stołu 800 x 400 mm › Wahadłowa osłona bezpieczeństwa jest zgodna z najnowszymi standardami bezpieczeństwa Akcesoria Numer artykułu Tarcza piły HM Ø500mm Z44 5740505 Dane techniczne BKS 500 Numer artykułu 5740500 Wymiary stołu (dł. x szer. x wys.) mm 1.000 x 660 x 850 Maks. średnica tarczy głównej mm 500 Wysokość cięcia 90° maks. mm 150 Szerokość cięcia równoległego (z liniałem) mm 370 Głębokość cięcia poprzecznego z przykładnicą mm 250 Prędkość obrotowa obr./min 2.800 Średnica króćca odciągowego mm 50/ 95 Poziom mocy akustycznej na biegu jałowym dB(A) 103 Klasa ochrony silnika napędowego IP 54 Moc wejściowa ~50 Hz kW/V 4,2/ 400 Zużycie energii A 7,1 Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. mm 1.870 x 810 x 1.170 Waga ok. kg 103

313 XZ systemem szybkiej wymiany noży TERSA do błyskawicznego przygotowania do pracy. XWał TERSA umożliwia wyjątkowo cichą pracę. XPoprzecznie rowkowany stalowy walec wciągający umożliwia stały i równomierny posuw elementu. XStoły strugarek z żeliwa, mocno żebrowane, z frezowaną i pozbawioną naprężeń powierzchnią dla zachowania optymalnej gładkości i prostoliniowości. XAluminiowa przykładnica równoległa z możwliwością ustawienia 90°/45°, wyposażona w dźwignię do szybkiej blokady. XStóły wyrówniarki otwierany do tyłu. XWydajny silnik XWytrzymała konstrukcja stalowa/żeliwna XOpcjonalnie z suportem wiertarskim minimax fs 30g – Wyrówniarko - grubiarka z systemem szybkiej wymiany noży lub wałem spiralnym XYLENT. Akcesoria Numer artykułu Op. Suport wiertarski z uchwytem wiertarskim Wescott 0-16 mm 5510034 TERSA nóż strugarski 300 mm standard 5270300 3 TERSA nóż strugarski 300 mm HSS 5271301 3 Wózek na akcesoria minimax ease 5510010 Bardzo ciche Strugarka-wyrówniarka · Seryjnie wyposażona w wał nożowy TERSA z systemem szybkiej wymiany. · Stoły strugarek z żeliwa, mocno żebrowane, z frezowaną i pozbawioną naprężeń powierzchnią dla zachowania optymalnej gładkości i prostoliniowości. Strugarka-grubiarka · Wydajny mechanizm posuwu grubiarki umożliwia struganie elementów do 200 mm wysokości. · Poprzecznie rowkowany walec wciągający gwarantuje równomierne posuw. · Przezbrojenie z wyrówniarki na grubiarkę wykonuje się w kilka sekund jednym ruchem ręki. Zespół roboczy · Solidne zapadki przeciwodrzutowe · 3-nożowy wał TERSA zapewnia optymalne wyniki strugania. Dane techniczne minimax fs 30g Wał nożowy TERSA 5503036 Wał spiralny XYLENT 5503036PD Wymiary stołu grubiarki mm 450 x 300 Długość stołów roboczych mm 1.200 Długość stołu podawczego mm 580 Wysokość stołu roboczego mm 900 Szerokość robocza mm 300 Maksymalna grubość zbioru mm 3 Min. / maks. wysokość robocza mm 3/200 Prędkości posuwu grubiarki m/min 6 Średnica wałka mm 62 Ilość noży TERSA / XYLENT Szt. 3 / 48 Prędkość obrotowa obr./min 5.500 Średnica króćca odciągowego mm 120 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/V 1,8 / 400 Wymiary (dł. x szer.) ok. mm 1.389 x 634 Waga ok. kg 140 FS 30 genius TERSA Przezbrojona jako strugarka grubiarka Wał nożowy strugarki TERSA · Koniec z uciążliwym ustawianiem noży i zażywiczonymi śrubami. · Wymiana noża strugarskiego w kilka sekund bez dodatkowych narzędzi · Mechanizm samoblokujący. · Automatyczne ustawianie noży przy pomocy siły ośrodkowej zapewnie wysoki poziom precyzji. · Niski poziom hałasu poprawia bezpieczeństwo pracy. · Perfekcyjne wyniki strugania. Wał nożowy Tersa genius fs 30 genius Długi liniał przykładnicy wyrówniarki, z możliwością ustawienia w zakresie 90° lub 45°. · Mniejsze zapotrzebowanie mocy poprzez specyficzny kąt ułożenia noży po obwodzie. · Bardzo cichy - redukcja hałasu o kilkanaście decybeli w porównaniu z tradycyjnym. · Mniejszy wiór - niższe koszty magazynowania i transportu. Wał spiralny Xylent

314 XZ systemem szybkiej wymiany noży TERSA do błyskawicznego przygotowania do pracy lub wałem spiralnym XYLENT. XWał TERSA umożliwia wyjątkowo cichą pracę. XPoprzecznie rowkowany stalowy walec wciągający umożliwia stały i równomierny posuw elementu. XStoły strugarek z żeliwa, mocno żebrowane, z frezowaną i pozbawioną naprężeń powierzchnią dla zachowania optymalnej gładkości i prostoliniowości. XPrzykładnica wyrówniarki przy otwarciu stołów roboczych może pozostawać w swojej pozycji. XStoły wyrówniarek otwierane do tyłu XWyposażona w silnik o dużej mocy. XWytrzymała, stabilna i sztywna konstrukcja stalowa/ żeliwna XOpcjonalnie z suportem wiertarskim minimax fs 30c / minimax fs 41c – Wyrówniarko - grubiarka z systemem szybkiej wymiany noży lub wałem sprialnym XYLENT. XStoły robocze wykonane są z żeliwa szarego wtórnie wyżarzanego oraz odprężonego, dzięki czemu są pozbawione naprężeń i pozostają idealnie płaskie po obróbce. XKrawędzie stołu zapewniają cichą pracę Napęd · Stabilny napęd łańcuchowy · Koła napędowe ze stali · Masywny, żeliwny i ułożyskowany blok. Zespół roboczy · Solidne zapadki przeciwodrzutowe · 3-nożowy wał TERSA zapewnia optymalne wyniki strugania. · Regulacja stołu grubościówki za pomocą pokrętła ręcznego z zintegrowanym wyświetlaczem Akcesoria Nr artykułu Op. Wymienna płytka wałka spiralnego XYLENT 15x15 x2,5mm 5514127 10 Support wiertarski z uchwytem Wescott 0-16 mm 5510330 5-częściowy zestaw wierteł dłutujących, lewoskrętnych 5333681 Wózek na akcesoria minimax ease 5510010 Dane techniczne minimax fs 30c minimax fs 41c Wał nożowy TERSA 5503031 5503414 Wał spiralny XYLENT 55030311D 5503414P2D Wymiary stołu grubiarki mm 565 x 300 605 x 420 Długość stołów roboczych mm 1.500 1.800 Długość stołu podawczego mm 740 920 Wysokość stołu roboczego mm 850 870 Szerokość robocza mm 300 410 Maksymalna grubość zbioru mm 4 4 Min. / maks. wysokość robocza mm 3/230 3/230 Prędkości posuwu grubiarki m/min 7 7 Średnica wałka mm 72 72 Ilość noży TERSA / XYLENT szt. 3 / 48 3 / 66 Prędkość obrotowa obr./min 5.200 5.200 Średnica króćca odciągowego mm 120 120 Moc silnika ~50 Hz / S6 - 40% kW/ V 4,0 / 400 5,0 / 400 Wymiary (dł. x szer.) ok. mm 1.725 x 880 2.015 x 990 Waga ok. kg 251 313 kg minimax fs 41c TERSA w wersji standardowej Wał nożowy strugarki TERSA · Bardziej ekonomiczny bo szybki w obsłudze. · Wymiana noża strugarki zajmuje tylko kilka sekund, bez użycia klucza czy innych narzędzi. · Mechanizm samoblokujący. · Automatyczne ustawianie przy pomocy siły odśrodkowej z dokładnością 0,02 mm zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i precyzji. Wał nożowy Tersa Akcesoria fs 30c TERSA Nr artykułu Op. TERSA nóż strugarski 300 mm Standard 5270300 3 TERSA nóż strugarski 300 mm HSS 5271301 3 Akcesoria fs 41c TERSA Nr artykułu Op. TERSA nóż strugarski 410 mm Standard 5270410 3 TERSA nóż strugarski 410 mm HSS 5271410 3 Mechanizm jezdny 5510031 Bardzo ciche classic · Mniejsze zapotrzebowanie mocy poprzez specyficzny kąt ułożenia noży po obwodzie. · Bardzo cichy - redukcja hałasu o kilkanaście decybeli w porównaniu z tradycyjnym. · Mniejszy wiór - niższe koszty magazynowania i transportu. Wał spiralny Xylent minimax fs 30c w wersji standardowej z podniesionym stołami

315 Mechanizm jezdny (opcja) Nr art.: 5514108 Suport wiertarski (opcja) Nr art.: 5510418 Zespół roboczy · Poprzecznie uzębione stalowe walce wciągające do stałego i równomiernego wciągania materiału · Masywne zapadki przeciw odrzutowe zpobiegają cofnięciu się elementów. · Wał 4-nożowy zapewnia optymalny efekt strugania Dwie prędkości posuwu · W standarzdie z dwiema prędkościami posuwu. · Operator ma możliwość optymalnego wyboru w zależności od planowanej obróbki. Napęd · Stabilny napęd łańcuchowy · Koła napędowe ze stali · Masywny, żeliwny i ułożyskowany blok. Podłączenie węża do odpylania. · Króćce odciągowe wyrówniarki i grubiarki zwrócone są w tym samym kierunku. · Wąż jest podłączany tylko z jednej strony. · Brak porblemu z owijającym się wężem wokół masyzny. Mocno żebrowane stoły robocze wyrówniarki z żeliwa szarego Regulacja stołu grubiarki · Regulacja pokrętłem · Wskaźnik numeryczny ustawionej wysokości strugania. · Z dokładnością 1/10 mm minimax fs 41e z podniesionymi stołami wyrówniarki Akcesoria Numer artykułu Op. TERSA nóż strugarski 410 mm Standard 5270411 4 TERSA nóż strugarski 410 mm HSS 5271411 4 Nóż do wału spiralnego 15 x 15 x 2,5 mm 5514127 10 Suport wiertarski z uchwytem Wescott 0-16 mm 5510418 Mechanizm jezdny 5514108 5-częściowy zestaw wierteł dłutujących, lewoskrętnych 5333681 Diamentowa osełka 5275100 Przykładnica do cienkich elementów 5514113 Wyposażenie za dopłatą* Moc silnika 7,0 kW (9,5 KM) 5514109 Akcesoria Posuw elementu · Poprzecznie ryflowany walec posuwowy przedni oraz gładki walec tylko gwarantują optymaly transport elementu bez ryzyka odciśnięcia śladów. · Zsynchronizowany ruch kół zębatych zapewnia stabily i niezawodny posuw. · Stalowe wałki bardziej odporne na zużycie od gumowych. * bez możliwości doposażenia, tylko przy zamówieniu nowej maszyny

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAyMTg3